A nyelv- és beszédtechnológia meghatározása

A nyelv- és beszédtechnológia célja az ember-ember, az ember-gép kommunikáció hatékonyabbá tétele, az emberi munkavégzés megkönnyítése újszerű, számítógépes termékek és szolgáltatások technológiai alapjainak biztosításával. A nyelv- és beszédtechnológia az írott illetve a hangzó nyelv feldogozásával foglalkozó, egymással összefonódó,  dinamikusan növekvő új iparágak. E technológiák interdiszciplinaritása kivételes: matematikai, informatikai, fizikai, fiziológiai, neurológiai,  nyelvészeti, pszichológia és villamosmérnöki alapokra egyaránt támaszkodnak ezért művelésük magas kvalifikációt és befektetéseket igényel. Nyelvtechnológiára épül az internetes keresés, a gépi fordítás és fordítástámogatás, a helyesírás-elemzés, szövegbányászat, hogy csak a legismertebbeket említsük. A beszédtechnológia ugyan egyelőre kevésbé kiforrott a tömeges használatra, de már lehetővé tesz részben automatizált ügyfélszolgálatokat, a tanítás nélkül is használható hangtárcsázást,  sms- és e-mail- és képernyő-felolvasást, audio és video anyagokban történő automatizált keresést, orvosi diktálási feladatokat, stb. Reményeink szerint a nem túl távoli jövőben a magyarról és a magyar nyelvre történő beszédfordítás is elérhető közelségbe kerül.